“Singin’ in the Rain”
“Aladdin”

“Liebe stirbt nie”

Stage Operettenhaus, Hambourg • 16.1.16 à 15h
Love Never Dies. Musique : Andrew Lloyd Webber. Lyrics : Glenn Slater. Livret : Andrew Lloyd Webber & Ben Elton, “avec Glenn Slater & Frederick Forsyth”. Lyrics additionnels : Charles Hart. Traduction en allemand : Wolfgang Adenberg.

Mise en scène : Simon Phillips. Direction musicale : Bernhard Volk. Avec ? (le Fantôme), ? (Christine Daaé), Yngve Gasoy-Romdal (Raoul Vicomte de Chagny), Marsha Karell (Madame Giry), Ina Trabesinger (Meg Giry), ? (Fleck), Paul Tabone (Squelch), Jak Allen-Anderson (Gangle).

J’avais vu la création de Love Never Dies, la suite de Phantom of the Opera, à Londres en avril 2010. L’œuvre n’avait alors rencontré qu’un succès très limité, puisqu’elle ne tint l’affiche que dix-huit mois environ. Depuis, une nouvelle production australienne en 2011 semble avoir remis l’œuvre sur les rails, modulo une réécriture partielle. C’est cette version “australienne”, mise en scène par Simon Phillips, qui ouvre ses portes à Hambourg, avant une production américaine d’ores et déjà annoncée pour 2017.

Les différences me semblent assez subtiles, et je suis ressorti avec la même impression mitigée qu’à Londres : indifférence, voire agacement, face à cet univers gothique à la limite du grotesque, déception face à la façon dont Lloyd Webber cède à la facilité en répétant ses bonnes idées ad nauseam, … mais auss gratitude devant le louable effort de “baisser d’un ton” par rapport à la lassante grandiloquence de Phantom of the Opera.

La fin, bien qu’elle soit mise en scène de manière moins fluide qu’à Londres, reste une jolie réussite, avec en toile de fond la complainte d’une flûte qui s’éteint petit à petit alors que la tragédie atteint son dénouement. Je peux comprendre qu’on se laisse charmer.

Comments

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been saved. Comments are moderated and will not appear until approved by the author. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear until the author has approved them.

Your Information

(Name and email address are required. Email address will not be displayed with the comment.)