“The Lion King”
“Finding Neverland”

“Sweeney Todd”

Lyric Stage Company, Boston • 13.9.14 à 20h
Musique et lyrics : Stephen Sondheim. Livret : Hugh Wheeler.

Mise en scène : Spiro Veloudos. Direction musicale : Jonathan Goldberg. Avec Christopher Chew (Sweeney Todd), Amelia Broome (Mrs. Lovett), Sam Simahk (Anthony Hope), Meghan LaFlam (Johanna), Phil Tayler (Tobias), Paul C. Soper (Judge Turpin), Remo Airaldi (Beadle Bamford), Davron S. Monroe (Pirelli), Lisa Yuen (Beggar Woman), …

SweeneyCe petit théâtre de Boston s’était attiré beaucoup d’éloges pour sa production de Into the Woods il y a quelques mois ; aussi cette production de Sweeney Todd était-elle attendue avec une certaine excitation.

Et je comprends pourquoi.

La mise en scène se débrouille fort bien de l’espace réduit du théâtre. La direction d’acteurs est précise et intelligente, et on apprécie l’attention apportée au détail. Par exemple, dans le premier acte, le prix des “pies” de Mrs. Lovett est écrit à la craie sur une ardoise. Dans le deuxième acte, le panneau est joliment peint, les prix ont augmenté… et les tourtes ne s’achètent désormais plus qu’entières. (Seul hic : le prix indiqué n’est pas celui que l’on entend dans les lyrics : “thruppence”, c’est-à-dire trois pennies — ce que l’on notait alors 3d).

L’interprétation est de très bon niveau, avec quelques prestations de tout premier plan (le Tobias génialement dérangé de Phil Tayler, le Juge magnifiquement lyrique de Paul Soper). Les deux premiers rôles sont interprétés avec profondeur et intériorité par deux excellents comédiens capables d’aller chercher de la matière bien en-deçà de la surface.

Le petit orchestre est également de bonne qualité… et la balance voix / orchestre est d’autant plus remarquable qu’il n’y a, sauf erreur, pas d’amplification. Il est rare, en tout cas, que l’on comprenne ainsi le moindre mot, qu’il soit parlé ou chanté.

De la très belle ouvrage.

Comments

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been saved. Comments are moderated and will not appear until approved by the author. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear until the author has approved them.

Your Information

(Name and email address are required. Email address will not be displayed with the comment.)