“The Producers”
“Zanna, Don’t!”

“Ubu Roi”

Barbican Theatre, Londres • 21.6.14 à 19h45
Alfred Jarry (1896)

Mise en scène : Declan Donnellan, pour la compagnie Cheek by Jowl. Avec Xavier Boiffier (Bordure), Camille Cayol (Mère Ubu), Vincent de Bouard (Le Roi Wenceslas), Christophe Grégoire (Père Ubu), Cécile Leterme (La Reine Rosemonde), Sylvain Levitte (Bougrelas). 

UburoiJe ne me souvenais plus qu’Ubu Roi datait des dernières années du 19e siècle. Cette pièce surréaliste se prête pourtant à des lectures d’une surprenante modernité, surtout lorsqu’elle est confiée à un metteur en scène de la trempe de Declan Donnellan, dont l’inspiration est ici éblouissante.

Le coup de génie de Declan Donnellan est d’avoir “mis” la pièce dans la tête d’un adolescent appartenant à une famille bourgeoise qui s’apprête à recevoir des invités pour le dîner. Coup de génie, car Ubu Roi est une œuvre de jeunesse de Jarry, inspirée par de petites satires qu’il avait conçues, adolescent, avec ses camarades de lycée.

Notre adolescent prend un plaisir malsain à traquer avec sa caméra — jusque dans les toilettes — de petites taches quasiment invisibles, qui tranchent vivement avec la décoration immaculée de l’appartement. Après un long prologue presque muet figurant les préparatifs du dîner, l’adolescent, tel un marionnettiste, prend le pouvoir sur les adultes… et la pièce démarre dans toute sa géniale absurdité. (Elle est représentée en français, avec des surtitres à l’intention du public non francophone.)

De temps à autre, le marionnettiste fait une pause… et le dîner reprend dans son monde parallèle. Les chuchottements des comédiens rendus à leurs comportement bourgeois permettent, sans ajouter de texte, de rendre ces ruptures particulièrement savoureuses.

La mise en scène multiplie les idées réjouissantes, tandis que les comédiens donnent au texte une incarnation savoureuse et hautement physique. C’est du théâtre inventif, intelligent et captivant.

Un petit mot de soutien au mouvement des intermittents est glissé dans le programme.

Comments

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been saved. Comments are moderated and will not appear until approved by the author. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear until the author has approved them.

Your Information

(Name and email address are required. Email address will not be displayed with the comment.)