Théâtre Comédia, Paris • 3.5.13 à 20h15
Musique et lyrics : David Yazbek. Livret : Terrence McNally, d’après le film. Adaptation en français : Nathaniel Brendel et Baptiste Charden.
Mise en scène : ?. Direction musicale : Olivier Decrouille. Avec Sylvain Gultz (Jerry), Alexandre Jerome (Malcolm), Guillaume Bouchède (Dave), Olivier Ruidavet (Harold), Christophe Peyroux (Etalon), Grégory Amsis (Ethan), Lina Lamara (Pam), Dalia Constantin (Vicki), Dominique Nobles (Jeannette), Juliette Moraine (Georgie).
Je ne suis pas le seul à penser que les débuts du compositeur David Yazbek avec The Full Monty en 2000 marquaient l’entrée de la comédie musicale dans le 21e siècle. Yazbek réalise en effet une synthèse heureuse et intelligente entre la tradition de Broadway et le répertoire pop/rock. Bien que The Full Monty ait tenu l’affiche deux ans et ait été nominé pour dix Tony Awards (sans en gagner un seul), Yazbek a ensuite connu deux échecs relatifs avec Dirty Rotten Scoundrels et Women on the Verge of a Nervous Breakdown (encore deux adaptations de films… et deux partitions solides — j’ai réévalué mon appréciation de la seconde à l’écoute du CD). Aujourd’hui, il semble malheureusement avoir tourné la page et être passé à autre chose.
J’avoue avoir approché cette production française du spectacle avec un a priori négatif. Eh bien je dois faire amende honorable et reconnaître la qualité de l’entreprise. Certes, la malédiction française est bien toujours présente et certains comédiens éprouvent une réelle difficulté à “parler juste”… difficulté en partie excusable compte tenu de la qualité assez inégale des textes français. Certes, certains choix laissent rêveur, comme celui de distribuer le rôle de Jeannette à Dominique Nobles, qui est beaucoup trop jeune.
Mais, dans l’ensemble, on n’est guère habitué à une telle qualité en-dehors du Châtelet et de Mogador : de vrais décors nombreux et réussis (qui rappellent beaucoup ceux de Broadway) ; un orchestre excellent, constitué notamment d’une remarquable brochette de cuivres ; une mise en scène raisonnablement fluide et professionnelle.
Du coup, la sauce prend progressivement… et on se retrouve sous le charme de cette histoire touchante et de ces personnages attachants.
Encore un spectacle sans programme de salle. Je déroge exceptionnellement à ma règle consistant à ne pas me fatiguer à aller chercher le nom des comédiens dans ce cas.

Les commentaires récents