Union Theatre, Londres • 27.10.12 à 19h30
Musique et lyrics : Irving Berlin. Livret : Howard Lindsay & Russel Crouse.
Mise en scène : Michael Strassen. Direction musicale : Ross Leadbeater. Avec Lucy Williamson (Sally Adams), Gavin Kerr (Cosmo Constantine), Leo Miles (Kenneth Gibson), Natalie Lipin (Princess Maria), Blake J. Askew (Senator Gallagher), Ralph Birtwell (Senator Brockbank), Jay Worthy (Senator Wilkins), Hugh Darbyshire, Hans Rye, Carmen Vass, Luke Jarvis, Julia Jade-Duffy, Jenna Moore, Matthew Mcloughlin, Dawn Williams, Liam Wrate.
Cette comédie musicale de 1950 n’est presque plus jamais reprise, d’autant qu’elle est presque indissociablement liée à la comédienne pour qui le rôle principal a été écrit, la légendaire Ethel Merman. La dernière reprise new-yorkaise (en 1995, pour un nombre limité de représentations dans le cadre de la série des “Encores!”) faisait d’ailleurs appel à l’une des dernières comédiennes du même calibre, l’excellente Tyne Daly.
Cette minuscule production du tout petit Union Theatre a réussi à trouver une comédienne dotée de la personnalité appropriée, l’excellente Lucy Williamson, déjà remarquée pour son interprétation déjantée du rôle de Rita dans une récente production de Lucky Stiff. Elle est très bien entourée, notamment par le charmant Leo Miles, qui a de faux airs de Matthew Morrison. On se demande cependant comment Gavin Kerr a pu être choisi pour le rôle de Cosmo puisqu’il “dit” la chanson “Lichtenburg” au lieu de la chanter (pendant que le piano joue la mélodie).
La production ne peut s’offrir qu’un piano, mais c’est bien suffisant pour mettre en valeur l’inspiration apparemment inépuisable d’Irving Berlin, l’un des compositeurs légendaires de l’histoire de Broadway. Le livret est bien fin mais, avec une partition pareille et une interprétation aussi charmante, qui aurait envie de chinoiser ?
♫ Écoutez l’ouverture de la reprise de 1995 ici.
Commentaires