New Wimbledon Theatre, Wimbledon • 27.10.12 à 14h30
Musique et lyrics : Dolly Parton. Livret : Patricia Resnick.
Mise en scène et chorégraphie : Jeff Calhoun. Avec Jackie Clune (Violet Newstead), Natalie Casey (Judy Bernley), Amy Lennox (Doralee Rhodes), Ben Richards (Franklyn J. Hart), Bonnie Langford (Roz Keith), …
J’avais décrit longuement cette comédie musicale lors de sa création à Broadway en 2009. Voici qu’une production démarre une tournée en Grande-Bretagne… sans que la pièce ait eu préalablement les honneurs du West End.
On est toutefois très agréablement surpris par la qualité de la production qui, bien que destinée à tourner, ne semble pas avoir trop été conçue à l’économie. La fluidité de la mise en scène originale a été préservée, sous la direction du metteur en scène et chorégraphe Jeff Calhoun, actuellement représenté à Broadway par le dynamique Newsies. Et la partition de Dolly Parton s’accomode bien d’un orchestre de huit musiciens, dont pas moins de trois “claviers”… Il faut dire que le trompettiste, Owain Harries, est dans une forme olympique.
Je persiste à penser que 9 to 5 a été injustement accueilli à Broadway et je ne m’explique pas sa faible longévité (cinq mois environ). Il s’agit certes d’une comédie légère et sans prétention, mais elle est bien écrite, bien rythmée et dotée d’une partition qui parvient à donner une voix à chaque personnage.
Les comédiennes qui interprètent les trois rôles centraux (Jackie Clune et son brushing monumental, Natalie Casey et son air coincé, Amy Lennox et son accent texan) sont irrésistibles. Elle parviennent remarquablement à restituer le style volontairement très “années 1970” des chansons. On est toujours heureux de retrouver l’attachante Bonnie Langford, totalement déchaînée dans le rôle de la secrétaire secrètement amoureuse de son chef. Et Ben Richards prend très dignement la suite de Marc Kudisch, qui interprétait à Broadway l’odieux patron misogyne et manipulateur, Franklyn Hart.
Qui sait ? Peut-être qu’un séjour dans le West End sera envisagé à la fin de la tournée ? Ce bien sympathique spectacle le mériterait amplement.
♫ Écoutez le CD de la production originale ici.
Commentaires