“The Baker’s Wife”

Union Theatre, Londres • 24.9.11 à 15h
Musique et lyrics : Stephen Schwartz. Livret : Joseph Stein. D’après La Femme du boulanger de Marcel Pagnol et Jean Giono.

Mise en scène : Michael Strassen. Direction musicale : Chris Mundy. Avec Lisa Stokke (Geneviève), Michael Matus (Aimable), Matthew Goodgame (Dominique), James Ballanger, Ricky Butt, Danielle Fenemore, Megan Ford, Peter Horton, Joanna Kirkland, Mark Lawson, Francesca Leyland, Karl Moffatt, Ian Mowat, Liam Ross-Mills, Mark Turnbull, Natalie Viccars, Craig Webb, Ross Witherden.

Je n’ai pas grand’ chose à rajouter à ce que j’écrivais après avoir vu The Baker’s Wife pour la première fois au Paper Mill Playhouse en 2005 : difficile de construire une œuvre dramatique autour d’une intrigue aussi maigre : la femme du boulanger s’en va, puis elle revient. D’autant que, s’il y a une intrigue secondaire, elle est difficile à trouver : les villageois aiment le pain ? certains d’entre eux ne s’entendent pas et entretiennent leurs chamailleries avec soin depuis des années ?

La Provence de Giono et Pagnol, transposée sur une scène de comédie musicale, ressemble dangereusement à un mauvais cliché. Surtout avec des comédiens qui ne savent pas prononcer les quelques mots français du texte. C’est sans doute la limitation des mises en scène dans ces tout petits théâtres, où l’on ne peut pas compter sur la distance pour ajouter un peu de magie.

La distribution est solide. Excellente prestation de Michael Matus, vu récemment dans Lend Me a Tenor, qui parvient à donner vie à Aimable sans le transformer en caricature.

Comments

[Rédigé par : jouchet]

Bjr vous etes a londres moi aussi vu bakerwife le 25 viens de voir une agreable surprise ce soir honk dans un petit theatre 14 acteurs orchestre de 5 ca petillait courez y

[Rédigé par : Laurent]

> J’ai quitté Londres lundi matin. Je suis au courant de l’existence de cette production de Honk, une comédie musicale que j’adore, mais elle ne rentrait pas dans mon agenda !