Signature Theatre, Arlington (Virginie) • 13.3.10 à 14h
Musique et lyrics : Stephen Sondheim. Livret : Hugh Wheeler.
Mise en scène : Eric Schaeffer. Direction musicale : Jon Kalbfleisch. Avec Edward Gero (Sweeney Todd), Sherri L. Edelen (Mrs. Lovett), Gregory Maheu (Anthony Hope), Erin Driscoll (Johanna), Sam Ludwig (Tobias), Chris Van Cleave (Judge Turpin), Chris Mueller (The Beadle [understudy/remplaçant]), Michael Bunce (Pirelli), Channez McQuay (Beggar Woman), …
Il fallait bien que ça arrive : après plusieurs années de fréquentation assidue du petit Signature Theatre, où la qualité des productions atteint de très bons niveaux avec une régularité étonnante, je suis reparti très déçu de cette représentation de Sweeney Todd.
La faute n’en revient pas à la mise en scène d’Eric Schaeffer, même si elle se complaît peut-être un peu trop dans une forme de gore grand-guignolesque qui n’est plus très original pour Sweeney Todd.
C’est l’interprétation qui déçoit. Et, étonnamment, le reproche s’adresse à la quasi-totalité de la distribution, à l’exception peut-être du Juge très réussi de Chris Van Cleave. Les autres comédiens n’ont simplement pas le niveau requis par la redoutable partition de Sondheim : j’ai passé mon temps à sursauter tant la quantité de fausses notes est considérable. Les numéros à plusieurs voix, quant à eux, sont autant de naufrages. Même les musiciens (qui ne sont que quatre) s’y mettent, accumulant décalages et harmonies déformées.
La seule consolation (bien qu’en l’occurrence, la médaille ait un revers), c’est que la version représentée est assez complète et que l’on retrouve la scène presque jamais représentée du concours d’extraction de dent, ou encore la scène d’auto-flagellation du Juge, souvent coupée.
Commentaires