Menier Chocolate Factory, Londres • 24.2.08 à 15h30
Musique et lyrics : Jerry Herman (1983). Livret : Harvey Fierstein.
Mise en scène : Terry Johnson. Direction musicale : Nigel Lilley. Avec Philip Quast (Georges), Douglas Hodge (Albin), Neil McDermott (Jean-Michel), Alicia Davies (Anne), Jason Pennycooke (Jacob), Iain Mitchell (Edouard Dindon), Una Stubbs (Mme Dindon), Tara Hugo (Jacqueline), Sebastien Torkia (Francis), Nolan Frederick (Chantal), Nicholas Cunningham (Hanna), Spencer Stafford (Mercedes), Kay Murphy (Bitelle), Mark John Richardson (Angélique), Lee Ellis (Phaedra)…
Je souhaitais revoir cette production (dont j’avais déjà parlé ici après ma première visite) parce que je l’avais beaucoup aimée, mais aussi parce que je souhaitais voir le comédien titulaire du rôle d’Albin, Douglas Hodge, qui était indisposé lors de mon premier passage.
Verdict : j’ai passé à nouveau un excellent moment à voir cette adaptation musicale de la pièce de Jean Poiret, dans une production obligée de trouver des astuces pour contourner les contraintes liées à la petite taille du théâtre pour lequel elle a été imaginée. Douglas Hodge est un magnifique Albin mais son jeu n’est pas très subtil ; je crois que j’avais été plus touché par le style plus sobre et très efficace de son remplaçant, Spencer Stafford, qui a retrouvé désormais son rôle de la “Cagelle” Mercedes.
Commentaires