“Follies”

City Center, New York • 10.2.07 à 20h
Musique et lyrics : Stephen Sondheim. Livret : James Goldman.

>> English-language account available here.

Mise en scène et chorégraphie : Casey Nicholaw. Direction musicale : Eric Stern. Avec Victoria Clark (Sally), Donna Murphy (Phyllis), Michael McGrath (Buddy), Victor Garber (Ben), Mimi Hines (Hattie), Jo Anne Worley (Stella), Christine Baranski (Carlotta), Yvonne Constant (Solange)…

Et un Follies de plus ! Après la version concert à Londres la semaine dernière, c’est à New York que l’on donnait quelques représentations de Follies, dans le cadre d’un cycle intitulé “Encores!”, qui présente sous forme de concert des œuvres prétendument oubliées du répertoire de la comédie musicale. Inutile de dire que Follies ne rentre pas vraiment dans le cadre, ce qui n’a pas manqué de faire couler pas mal d’encre et de salive lorsque ce choix a été annoncé.

Mais loin de moi l’idée de me plaindre d’avoir une occasion de plus de voir et d’entendre cette œuvre magnifique, même si je dois reconnaître que j’ai été un peu moins emballé par cette version que par le concert de Londres. J’ai trouvé en particulier que les comédiens parvenaient moins bien à créer la tension dramatique qui doit s’accumuler tout au long du premier acte pour rendre crédible l’espèce de crise de nerfs collective qui occupe la plus grande partie du deuxième acte.

L’orchestre, magnifique, était dirigé de main de maître par le très talentueux Eric Stern. Parmi les rôles secondaires, j’ai été intéressé de retrouver une certaine Yvonne Constant, une comédienne française qui a débarqué à Broadway dans les années 1950 pour y jouer La Plume de ma Tante, l’un des seuls exemples historiques (avec Irma la Douce et, dans une certaine mesure, Les Misérables) de spectacle français ayant réussi à New York. Elle jouait, bien sûr, le rôle de Solange, souvent trusté par Liliane Montevecchi. Je ne sais pas quel âge elle a, mais elle ne le fait pas.

Comments

[Rédigé par : Amanda Stevenson]

Please visit the new
Yvonne Constant website:
www.xanga.com/YvonneConstant
La Plume de Ma Tante was in 1959
when she was only 23, and she received a special Tony along with the other members of the cast.
I was there, and it was great.

[Rédigé par : Laurent]

> Thanks for the details, Amanda. I knew about 1959 and only found out about the special Tony after I wrote my note. It's amazing how other members of the cast are more or less household names in France whereas Yvonne’s isn't. Probably because she stayed in the States.

[Rédigé par : Amanda Stevenson]

The others may be household names in France but they are DEAD household names in France, but because she did Johnny Carson 45 times [more than any other guest] she is a living household name in America, and last night [10/19/08] she filled a nightclub [The Metropolitan Room] in New York which is now the most pretigious nightclub in the Big Apple!
Her reviews were outstanding. [See the website]
I was there last night and the audience was really ecstatic.
The great photographer Jacqueline Chambord was there . . . snapping away.

[Rédigé par : Amanda S. Stevenson]

Since leaving this comment, I would be happy to add that Yvonne Constant has played the Metropolitan Room fourteen more times, and has gotten only excellent reviews, so every single one of them is posted on the fan site I created for her. In addition, the famous choreographer Molly Molloy who has shows running now in Las Vegas and Paris, came to New York and did Yvonne's staging and direction! Molly's fans requested a website for Molly too!
www.xanga.com/MollyMolloy. Incredible!

[Rédigé par : Laurent]

> Thanks for keeping us up to date on Yvonne’s career, Amanda.