Royal Opera House, Londres • 14.1.07 à 15h
Gaetano Donizetti (1840). Livret de Jules-Henry Vernoy de Saint-Georges et Jean-François-Alfred Bayard.
Direction musicale : Bruno Campanella. Mise en scène : Laurent Pelly. Avec Natalie Dessay (Marie), Juan Diego Flórez (Tonio), Felicity Palmer (la Marquise de Berkenfeld), Alessandro Corbelli (Sulpice)… et Dawn French (la Duchesse de Crackentorp).
La dernière fois que La Fille du régiment s’est arrêtée à Covent Garden, c’était il y a quarante ans avec Joan Sutherland et Luciano Pavarotti…
Cette nouvelle production de La Fille du régiment est un triomphe. Triomphe d’une œuvre mineure, peut-être, mais triomphe quand même. Laurent Pelly se régale à mettre en scène cette histoire de la cantinière amoureuse du jeune Tyrolien… et le résultat est irrésistible : on rit beaucoup, tout en se régalant des morceaux de bravoure qui sont éparpillés dans la partition.
Natalie Dessay (dont c’est la prise de rôle) s’en donne à cœur joie. Pour être honnête, je la trouve beaucoup plus irrésistible dans un rôle comique comme celui de Marie que dans le rôle de Lucia, où son énergie débordante semble parfois un peu incompatible avec le personnage qu’elle incarne.
Juan Diego Flórez reste plus sobre (c’est le rôle qui le veut), mais il fait des merveilles avec sa voix : ses deux grands airs sont tout simplement sublimes. Le public de Covent Garden est sous le charme, lui fait des ovations répétées Il faut dire qu’il est beau, le bougre, ce qui ne gâte rien.
Mais le succès de la production doit aussi beaucoup à Felicity Palmer, qui est une hilarante Marquise de Berkenfeld. Elle en fait des tonnes, mais toujours intelligemment et sans contresens. Elle n’est d’ailleurs pas sans rappeler par moment sa compatriote Felicity Lott, avec qui elle partage un merveilleux prénom.
Performance tout aussi irréprochable de la part d’Alessandro Corbelli dans le rôle du gentil Suplice (à qui est adressé cette réplique dans le deuxième acte : “C’est un suplice, Sulpice !”).
Petite (enfin, grosse) cerise sur le gâteau, le rôle parlé de la Duchesse de Crackentorp est tenu par Dawn French, la moitié du duo French & Saunders, qui n’apparaît qu’à deux reprises, mais ne quitte jamais la scène sans avoir provoqué des spasmes de rire dans la salle. Elle est celle dont le français est le moins clair, mais qu’importe, on se tord de rire. Au début du deuxième acte, alors qu’elle se met d’accord sur le mariage avec la Marquise de Berkenfeld, elle ajoute, passant soudain en anglais (avec surtitre en français) : “Et ne lésinez pas sur les fontaines de chocolat !” Effet garanti.
Direction d’orchestre irréprochable de Bruno Campanella, qui fait de fort belles choses avec toutes ces marches, et qui traite cette partition légère avec beaucoup de respect. Joli décor… lumières bien étudiées (malgré des péripéties lors du deuxième acte)… mise en scène et distribution idéales. On imagine difficilement comment faire mieux.
(Cette production est co-produite par le Staatsoper de Vienne, où Dessay, Flórez et Palmer seront accompagnés par… Montserrat Caballé dans le rôle de la Duchesse de Crackentorp et Carlos Álvarez dans celui de Sulpice ! Ça donne envie d’y retourner !)
Justement, il y avait une discussion à un moment pour faire une virée de blogueurs en Autriche, mais apparemment, c'est un peu cher et compliqué, on n'a plus rien sur la liste de diffusion depuis un bon bout de temps >_<.
Alors comme ça ça passe à Londres... Ça donne envie d'y faire un tour, tiens (mais ça chiffre à combien, aller-retour en train + billet + hôtel ? J'ai peur... :p)
Rédigé par : palpatine | 15 janvier 2007 à 15:13
> Je viens d’aller vérifier sur le site de Covent Garden et toutes les représentations ont l’air d’être complètes.
En supposant que tu arrives quand même à avoir une place (il faut TOUJOURS essayer d’appeler… et ils mettent en vente un contingent de places le jour même : les détails sont ici) :
– Un aller-retour Paris/Londres aller le 20 janvier retour le 21 ressort à 100€ tout rond en prenant les bons horaires.
– Ensuite, pour l’hôtel, ça dépend vraiment du standing : le Strand Palace (un 3* de base) est dispo à £72 (à peu près 100€) la chambre single. On peut sans doute trouver un peu moins cher en allant vers Bayswater ou Paddington… ou, évidemment, beaucoup plus cher.
Rédigé par : Laurent | 15 janvier 2007 à 23:47
"This production is now sold out. Please contact the box office for customer returns on +44 (0)20 7304 4000. Day seats will be available from 10am on the day of the performance."
Bon, bah puisque ça ne me laisserait qu'une seule date hypothétiquement possible, je crois que je vais économiser 300€ sur le coup alors ^^ (viens de faire une simu, apparemment y'aurait des places à 30€ pour les jeunes ! Mais inaccessibles, alors que pour 215€ l'aller-retour, bizarrement, ça marche très bien >_<).
Au fait, viens de me prendre une place pour le 11 juin, 2ème balcon, 2ème rang, place 44 (si mes souvenirs sont bons) ;)
Rédigé par : palpatine | 17 janvier 2007 à 12:35
> Je serai un peu plus bas... mais on se débrouillera pour se croiser.
Rédigé par : Laurent | 19 janvier 2007 à 10:18